囧样年华

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://seansdgxw.blogbus.com/logs/16472745.html

HE WISHES FOR THE CLOTHS OF HEAVEN

HAD I the heavens' embroidered cloths,
Enwrought with golden and silver light,
The blue and the dim and the dark cloths
Of night and light and the half-light,
I would spread the cloths under your feet:
But I, being poor, have only my dreams;
I have spread my dreams under your feet;
Tread softly because you tread on my dreams.

我曾有天国的织绣，金丝银线，白昼黑夜；

我曾想把这霓裳铺在你的足下，却发现除了梦，一无所有；

我已把这梦铺在你的足下，请放轻脚步，踏梦而行。

他想要天国的霓裳